Autumn in New York
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
l bili su prijatelji.
:55:02
Ali ona je bila luda za njim.
:55:07
Nije nikad spavala s njim.
:55:10
Možda zato što je bila
staromodna djevojka.

:55:14
Ona je bila pametna.
:55:17
Ali pogriješila je. Rekla
mu je šta osjeca prema njemu.

:55:22
U Newportu, u klubu.
:55:25
Na proslavi Dana rada.
:55:30
Šta se dogodilo? -Uskoro je...
:55:36
Napumpavao jednu Millie
u kuci pored kluba.

:55:40
Millie? -Partnerku
tvoje majke u kartanju.

:55:45
Zašto mi to nisi rekla?
Mogla si me upozoriti.

:55:50
Mogla sam, ali nisam.
:55:54
Nikad ne razgovaraš sa mnom.
Nikad me ne upucuješ.

:56:02
Charlotte, dobro me pogledaj.
:56:06
Želiš da ti ja govorim
šta da radiš? -Da!

:56:11
Ti si moja porodica!
:56:15
Baka si mi.
:56:17
Trebala bi se brinuti za mene.
:56:36
Gdje si bio? -Kuci.
-Deset puta sam te zvao.

:56:41
lskljucio sam telefon.
-Ne razumijem.

:56:44
Šta ne razumiješ?
Nisam ništa posebno radio.

:56:47
Nešto se dogodilo kod mene?
-Bio si prisutan, ništa.

:56:53
Šta je? Nešto s Charlotte?
:56:57
Prekinuli smo. -Sereš!

prev.
next.