:04:02
-Jag letar efter en havsabborre.
-Ligger den inte på serveringsbordet?
:04:06
-Nej.
-Jag ska mörda den jäveln. - Fakir!
:04:11
Har du flyttat på min fisk?.
Lyssna nu. Har du flyttat på min fisk?.
:04:16
Kan det vara den som ligger här
och är utklädd till fjällröding?
:04:21
Det är den satans fiskhandlaren.
Jag börjar bli förbannad.
:04:26
Jag förstår hur du känner dig.
- Var är bouillabaissen, Netto?
:04:31
-Den har sjudit där i 20 minuter.
-Grytan är tom.
:04:35
Grytan är bouillabaisse-lös.
:04:41
-Vad har du här?.
-Smaka.
:04:44
-Kurkumin?
-Nej.
:04:47
-Tre eller fyra?
-Fyra.
:04:50
Den är perfekt. Grattis.
:05:13
-Ett ögonblick till.
-Ursäkta, jag ska träffa Will.
:05:23
Självklart.
:05:30
Jag tar det.
:05:33
-Vad hände med Lynn?
-Jag tror att jag brände den kakan.
:05:38
Det står ny smet vid dörren.
:05:42
Jag är en hygglig kille, va? Jag är
snäll och schysst mot min personal.
:05:47
Är det ett misstag? För ibland har en
medarbetare lagt sig i mitt privatliv.
:05:54
Om det inte känts
som om jag förde tjejerna till slakt-
:05:58
-hade jag hivat in dem åt dig.