:13:00
יש לנו
שני בחורים צעירים,
:13:02
שהוצאו להורג בחדר
מן המאובטחים בעולם.
:13:05
אז מה שתמצאו,
לא אכפת לי מה זה, תביאו אליי.
:13:09
לא אניח שמישהו יהרוס
את החקירה הזאת !
:13:14
עכשיו צאו מכאן.
:13:16
תנו למז"פ לעשות את עבודתם.
:13:20
קדימה, לצאת.
:13:39
מצאתי טביעה.
:13:41
הרצנו בדיקת טביעות אצבע.
:13:43
ג'ון דליינו ג'סטר.הוא מפעיל
ציוד כבד עם שתי עבירות קודמות.
:13:48
-איפה אני מוצא אותו?
- הוא יושב ב"רייקר".
:13:52
-מי זה ?
-מי זה ?
:13:54
ג'ון ג'סטר, אידיוט! אתה נמצא
בבית שלי, תעביר לי את אשתי !
:13:58
הי, מר ג'סטר,
אשתך יצאה לרגע.
:14:02
היא אמרה לי
להרים את השפופרת,
:14:04
במקרה שזה אתה, וזה אתה.
:14:06
מי אתה, לעזאזל?
:14:07
באתי רק לתקן את החימום.
יש מספר שתוכל להשיג אותך בו...
:14:12
או הודעה או משהו?
היא דואגת לך מאוד.
:14:16
-אתה מתקן את החימום?
-כן, נכון.
:14:18
תן לי להגיד לך משהו, חבר,
:14:20
הגברת הקטנה אמרה שלא תשלם,
אבל תוכל לחסוך לעצמך הרבה,
:14:24
אם תרשה שאתקין וסת חום חדש.
:14:26
אל תדאג לווסת החום!
תגיד לאשתי שאני ב"רייקר".
:14:30
מה אתה אומר?!
:14:32
אודה לך, אם תודיע לה
שתזיז את התחת שלה ותוציא אותי.
:14:36
אל תדאג, חבר,
אעביר לה את הודעה.
:14:40
מפגר!
:14:46
זה היה בעלך.
:14:50
ההוא רוצה שתשחררי אותו מהכלא,
:14:53
אבל היה לך יום קשה.
:14:58
אולי אני אשחרר אותו.