:34:01
- Imate pravo, imate pravo.
- Razumijete li me?
:34:04
Ne, gospodine.
:34:05
G. Sanders...
:34:06
vi ste uhiæeni i privedeni...
:34:09
od redarstvenika
Wayne Millera zbog...
:34:12
kraðe kampi.
:34:13
Pa, znate ovaj,
u stvari su to bili jastozi.
:34:16
Znate onaj veliki jumbo kamp
koji vrijedi barem dollar...
:34:20
Prije est tjedana,
prilikom unutarnje istrage...
:34:23
Miller je priznao da je u vie navrata
krivotvorio dokaze.
:34:26
Mater mu...
:34:28
poljubim.
:34:30
Hvala Bogu na ljudima
koji napreduju.
:34:33
Moram naglasiti, da smo morali
preispitati sve optunice.
:34:37
Naravno da ste morali...
:34:39
Ono ta svatko mora napraviti
kad pogrijei.
:34:42
Dakle, to je vaa pogreka....
i trebamo neto zakljuèiti.
:34:46
Dakle imam kratak zakljuèak
za vas, Alvine.
:34:49
Slobodni ste.
:35:06
Vratio sam se, curice.
:35:08
Jesam li ti nedostajao?
:35:09
Ja sam slobodan!
:35:11
New York, grade moj, osjeæa li me?
:35:27
Dobro, idemo se nakaèiti.
:35:31
Vremenski kod zakljuèan.
Satelitska veza pokrenuta.
:35:34
Traenje zapoèeto.
:35:40
Hej, yo, taksi!
:35:41
Hej, kamo si krenuo?
:35:43
Pokuavam se dovuæi do Queens-a.
:35:45
Joj, to je loe za me.
:35:48
Ja ti ne vozim u Queens.
:35:50
Kak to misli?
:35:57
Ni u ludilu ne vozim tamo.
Gdje je?
:35:59
Primio.
U redu, ekipo, evo nas.