:47:02
Nazvat æu za nekoliko dana
radi ugovaranja sastanka.
:47:05
Potrudi se da nazove
jer bi mi ta lova dobro dola.
:47:09
Zahvaljujem se na vaem vremenu.
:47:12
Nismo dobili nita!
:47:15
Otiao je.
:47:26
Nikad nisam doivio takvo neto.
:47:30
To je bio on.
:47:33
Izpuzao je iz mraka...
:47:34
i malo nas izjebo.
:47:55
Gazda, gazda, gazda.
:47:56
Kaj ima novog, èovjeæe?
:47:58
- Kako Vam mogu pomoæi?
- Pa, znate traim posao.
:48:01
Volio bih raditi
kao blagajnik...
:48:03
ako ne moe, spreman sam krenuti sa dna,
prati suðe.
:48:06
Mogu biti konobar ili bilo ta.
:48:08
Imao sam nekih problema, u redu?
:48:10
Ali sada je sve cool.
:48:15
Nisi li me ti opljaèkao prije nekoliko godina?
:48:19
Uetao si sa nekim èelavim momkom...
:48:21
pokupio moju registar blagajnu
i istrèao sa njom kroz vrata.
:48:27
Ne, to ja nisam bio.
Ja se ne druim sa takvim upcima.
:48:30
Prijatelj ti je zbrisao.
Prepoznao sam te prilikom identifikacije.
:48:33
Broj èetiri. Ti si bio broj èetiri!
:48:35
Broj èetiri sam bio samo u srednjoj
kada sam igrao lopte.
:48:38
Zgodno. Doðe ovdje
i trai me da te zaposlim?
:48:41
eli li me opet orobiti?
Nazvaæu policiju.
:48:44
- 911. Trebao bih muriju.
- Pretjeruje.
:48:47
Ovo je potvrda.
Svi pogledajte...
:48:49
ovo je samo potvrda.
:48:53
Ovo se ne dogaða.
:48:55
Ovo je samo potvrda.
:48:56
Molim vas, spustit æu potvrdu odmah
dolje.
:48:59
U redu? Molim vas, nastavite jesti.