:58:13
Ajde, ajde.
:58:15
Alvin.
:58:19
Alvin, kasno je.
:58:21
Znam, ali moram sada s tobom razgovarati.
:58:25
Donio sam ovo za Gregory-a.
:58:29
- Jaje?
- Trebalo bi biti èarobno.
:58:32
Nema veze, glavno da ga ne moe gutnuti.
:58:35
Smijem li uæi?
:58:38
Samo na minutu?
:58:41
Dobro, samo budi tih.
:58:43
- Beba spava.
- Dobro.
:58:53
Jesam li ti ikad rekao
da sam imao vrlo sretno djetinjstvo?
:58:56
- Stevie mi rekao neto drugo.
- Stevie.
:59:00
Otac i ja smo svaki dan ili
i to teretnim vlakom za Manhattan.
:59:04
Ili smo na hipodrom.
Stvarno sam ga dobro poznavao.
:59:07
Znam da je tvoj otac trenirao konje.
:59:10
Ne ba.
:59:13
Ne. On je bio...
:59:16
On je bio konjuar. Lagao sam o tome.
:59:22
Ali bio je odlièan konjuar.
Sa èistokrvcima, bio je izvrstan.
:59:27
Mogu reæi da je bio najbolji.
Ali, zna, plaæa je bila za kurac.
:59:32
I tako, nikad nismo mogli nita,
dobiti za Boiæ.
:59:39
To ga je stvarno ljutilo.
:59:41
I tako je jednoga dana, provalio u duèan sa
igraèkama i odnio sve doma.
:59:45
Orobio ih.
:59:46
Sve igraèke je donio doma.
:59:48
Bilo je kao, "Djede Boiènjaku
jesi li ti pogrijeio adresu ili ta?"
:59:53
I tako sam iao od igraèke do igraèke
ko da sam u transu.
:59:58
Mama se smjekala. Otac se smjekao.