Bait
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Otac i ja smo svaki dan išli
i to teretnim vlakom za Manhattan.

:59:04
Išli smo na hipodrom.
Stvarno sam ga dobro poznavao.

:59:07
Znam da je tvoj otac trenirao konje.
:59:10
Ne baš.
:59:13
Ne. On je bio...
:59:16
On je bio konjušar. Lagao sam o tome.
:59:22
Ali bio je odlièan konjušar.
Sa èistokrvcima, bio je izvrstan.

:59:27
Mogu reæi da je bio najbolji.
Ali, znaš, plaæa je bila za kurac.

:59:32
I tako, nikad nismo mogli ništa,
dobiti za Božiæ.

:59:39
To ga je stvarno ljutilo.
:59:41
I tako je jednoga dana, provalio u duèan sa
igraèkama i odnio sve doma.

:59:45
Orobio ih.
:59:46
Sve igraèke je donio doma.
:59:48
Bilo je kao, "Djede Božiènjaku
jesi li ti pogriješio adresu ili šta?"

:59:53
I tako sam išao od igraèke do igraèke
ko da sam u transu.

:59:58
Mama se smješkala. Otac se smješkao.
1:00:02
I sve je bilo super, ne?
1:00:07
Te veæeri oko 8:30, došla je murija.
1:00:12
Odnijeli su igraèke, odveli su oca
1:00:17
Ali za vrijeme tih dva i pol sata...
1:00:20
imao sam vrlo, vrlo sretno djetinjstvo.
1:00:24
Zašto mi to sada govoriš?
1:00:27
Zato jer te volim.
1:00:29
Al se sad israo.
1:00:31
Tako piše u njegovom dosjeu, gospodine.
Govorio je istinu.

1:00:35
Ako tako dobro poznaje hipodrom,
zašto se nije tamo zaposlio?

1:00:38
Ima dosje od 14.
Tamo se ne možeš zaposliti sa dosjeom.

1:00:42
Svi oni imaju svoje priæe.
1:00:45
Samo ju pokušava poševiti.

prev.
next.