:14:02
Ik moest de telefoon opnemen
voor 't geval u zou bellen.
:14:06
Wie ben jij ?
- De verwarmingsmonteur.
:14:09
Kan ze u ergens bereiken ?
Ze is nogal ongerust.
:14:16
De verwarmingsmonteur ?
- Juist.
:14:18
Volgens het vrouwtje
wil u er niet aan...
:14:22
maar een nieuwe thermostaat
zou geen kwaad kunnen.
:14:26
Vergeet 't maar. Zeg tegen m'n vrouw
dat ik in Rikers zit.
:14:30
Is dat zo ?
:14:32
Zeg dat ze me hier moet komen halen.
- Ik zal het doorgeven.
:14:47
Dat was uw man.
:14:50
Hij wil dat u 'm uit de bak haalt,
maar u heeft een zware dag gehad.
:14:58
Ik doe het wel.
:15:18
Hopelijk is dit geen tijdverspilling.
:15:22
Wat heb je ?
- Jasters celgenoot is Alvin Sanders.
:15:27
Hij zit vast wegens garnalendiefstal.
- Garnalen ?
:15:34
Dat is puur zenuwgas.
Dat kun je als wapen gebruiken.
:15:40
AI mijn neusharen zijn weggebrand.
Ik snap nu waarom jij opgepakt bent.
:15:46
Sorry, hoor.
Jij ruikt zeker naar bloemen.
:15:50
Reageer je lekker af op je kont.
Je zou moeten scheiden van je kont.
:15:56
Ik voel me niet lekker.
- Ik ook niet. Wat heb jij gegeten ?