:13:00
Twee mannen zijn neergeschoten
in een extreem beveiligde ruimte.
:13:05
Dus ik wil alles hebben
wat jullie vinden.
:13:09
Niemand verkloot dit onderzoek.
:13:14
En nu wegwezen.
Laat de sporendienst z'n werk doen.
:13:39
Ik heb er een.
:13:41
Een van de vingerafdrukken
is van John Delano Jaster.
:13:45
Een graafmachinist met 'n strafblad.
- Waar vinden we 'm ?
:13:49
Hij zit in Rikers.
:13:52
Wie is dit ?
- Wie is dit ?
:13:54
John Jaster. Je bent in mijn huis.
Ik wil m'n vrouw spreken.
:13:58
Uw vrouw is even de deur uit.
:14:02
Ik moest de telefoon opnemen
voor 't geval u zou bellen.
:14:06
Wie ben jij ?
- De verwarmingsmonteur.
:14:09
Kan ze u ergens bereiken ?
Ze is nogal ongerust.
:14:16
De verwarmingsmonteur ?
- Juist.
:14:18
Volgens het vrouwtje
wil u er niet aan...
:14:22
maar een nieuwe thermostaat
zou geen kwaad kunnen.
:14:26
Vergeet 't maar. Zeg tegen m'n vrouw
dat ik in Rikers zit.
:14:30
Is dat zo ?
:14:32
Zeg dat ze me hier moet komen halen.
- Ik zal het doorgeven.
:14:47
Dat was uw man.
:14:50
Hij wil dat u 'm uit de bak haalt,
maar u heeft een zware dag gehad.
:14:58
Ik doe het wel.