:02:49
RESERVA DE OURO FEDERAL
MANHATTAN - NOVA IORQUE
:02:57
Uma noite calma, rapazes?
:02:59
Sim, senhor.
:03:05
Cavalheiros, temos de fazer
o relatório trimestral.
:03:08
Cofre 23,
transferir codificação.
:03:14
Transferido.
:03:15
Nível cinco.
Sónico, por favor.
:03:18
Normal.
:03:19
Movimento.
:03:23
Normal.
:03:25
Verificação global, por favor.
:03:31
Tudo em ordem.
:03:34
Excelente.
:03:36
Continuem, cavalheiros.
:03:45
MARISCOS DELTESIO-
BROOKLYN
:03:52
-Anda.
-Que estás a fazer, pá?