:03:05
Cavalheiros, temos de fazer
o relatório trimestral.
:03:08
Cofre 23,
transferir codificação.
:03:14
Transferido.
:03:15
Nível cinco.
Sónico, por favor.
:03:18
Normal.
:03:19
Movimento.
:03:23
Normal.
:03:25
Verificação global, por favor.
:03:31
Tudo em ordem.
:03:34
Excelente.
:03:36
Continuem, cavalheiros.
:03:45
MARISCOS DELTESIO-
BROOKLYN
:03:52
-Anda.
-Que estás a fazer, pá?
:04:00
Pronto. Chegámos.
:04:03
Que restaurante é este?
Onde é a porta principal?
:04:05
Nós entramos pelas traseiras.
Somos como os VIPs.
:04:08
Só as pessoas com estilo entram
pelas traseiras, como a Madonna ...
:04:11
... e o Dennis Rodman
e o Gary Coleman.
:04:13
Estrelas muito controversas
vêm aqui.
:04:16
Vamos a isto.
:04:18
Não vou.
:04:20
Temos só de entrar e fazer isto.
:04:21
Sacamos uns dois mil dólares.
Há meses que ando de olho nisto.
:04:25
Olha para isto.
:04:26
Há meses que vigias isto
e tens apenas uma foto?
:04:28
O rolo é caro.
Olha para isso.
:04:30
Camarão?! Estás em condicional e
arriscas ser preso por roubar camarão?
:04:35
Não são camarões pequenos.
São dos grandes.
:04:38
Que queres dizer com isso?
:04:39
Há camarões grandes. Já pediste
um cocktail de camarões grandes ...
:04:43
... e apanhaste com uns enormes?
Como se fizessem musculação?
:04:46
Como se tomassem esteróides?
lsso é um camarão grande.
:04:48
Comer um grande equivale
a comer 5 ou 6 pequenos.
:04:51
Pois...
Vou voltar para o camião.
:04:53
O Fredo fez a mesma coisa
no Padrinho.
:04:56
"Fredo, não voltes a ficar
contra a tua família.
:04:58
Não me desrespeites a mim nem
ao meu pai. Desaparece daqui! "