:42:00
Ele está a chamar pelo papá.
:42:03
Por favor?
:42:15
Não posso acreditar nisto.
Olha para isto!
:42:19
Isto não te deixa passada?
:42:21
Eu e tu, e quando damos
por nós, temos isto.
:42:24
Acho que ele é metade tu,
metade eu.
:42:27
-Vai ser um pequeno jogador.
-Não vai nada.
:42:31
Ele é forte. Olha como ele
nos agarra. Um rapaz grande.
:42:36
Acho que ele fez um chi-chi.
Ele cheira...
:42:40
Esquece, Alvin.
:42:42
Vou arranjar-me para ir trabalhar.
A ama chega dentro de 5 minutos.
:42:53
Vá lá, Lisa.
:42:55
Dá-me outra oportunidade.
Serei produtivo. Arranjarei trabalho.
:42:59
Vou cuidar de mim.
Vou cuidar de vocês.
:43:02
Temos uma pequena família.
Não me excluas.
:43:07
Alvin, tem sido muito difícil.
:43:10
Eu sei. É difícil para todos.
:43:19
Está bem. Mas tens de provar
que és responsável.
:43:22
-Tens de arranjar emprego.
-Arranjo.
:43:24
-Tens de ficar fora da prisão.
-Nem me lembro de como é que se vai.
:43:27
E pára de vestir-te como
um bandido.
:43:29
Comprarei Versace, Gucci,
o que quiseres.
:43:31
E eu vou considerar...
:43:32
-Fazer amor com o teu homem?
-...jantar contigo.
:43:35
Vais gostar dos meus cozinhados.
Enquanto estive dentro, aprendi.
:43:40
Sei cozinhar qualquer coisa.
:43:41
Francês... Bonjourno!
Sei cozinhar italiano... Ciao, bella !
:43:46
Ou posso fazer cozinha
africana.
:43:48
"Daisy, vê os legumes...
já cozinharam demasiado! "
:43:50
-Adeus.
-Podes dar-me um beijo?
:43:54
-Adeus, Alvin.
-Tem cuidado contigo.
:43:59
-Lisa?
-Sim?