:44:02
Como se chama o meu filho?
:44:04
-Chama-se Gregory.
-Gregory.
:44:08
Gregory.
:44:11
G-notas.
Não são maus.
:44:16
É o teu papá.
:44:21
Acho que desta vez o Alvin
endireita-se.
:44:27
O Alvin Sanders é um isco.
:44:30
É só isso que ele é.
:44:34
Quando ele tiver cumprido
a sua missão...
:44:35
...quando fizer aparecer
o nosso homem...
:44:41
...sabe o que acontece
ao isco.
:44:44
A DESCODIFICAR
:44:48
Ora, ora.
:44:52
Descodificação terminada.
:45:03
Sequência terminada.
:45:12
Olha para esta porcaria.
:45:14
Palhaco.
:45:15
Chefe de Sushi.
:45:17
Dancarino exótico.
:45:20
Pode ser aceitável.
:45:25
Que se passa?
:45:27
Procuro um Sr. Alvin Sanders.
:45:30
Não sei se um Sr. Sanders
está por perto.
:45:33
Quem fala?
:45:35
Chamo-me Rhonda Glimsher.
Estou a estudar para a minha...
:45:39
-...pós-graduação de Serviços Sociais.
-Localizem-na.
:45:41
-Refere-se ao rapper?
-Não. Pós-graduação.
:45:44
Toronto!
:45:46
Não, espere. Dublin!
:45:48
Não, já sei! Madrid.
:45:50
Daqui, Unidade um.
Estamos em cima disso.
:45:53
Orlando?
:45:54
Deram-me o nome do Sr. Sanders...
:45:56
...no Departamento Correccional.
:45:58
Estupores. Bom, continue.