:48:01
servir à mesa, essas coisas.
:48:03
Tive uns problemas.
:48:05
Mas agora está tudo bem.
:48:10
Não me roubaste
há uns anos atrás?
:48:14
Entraste com um magricelas,
:48:16
pegaste na caixa registadora
e fugiste porta fora com ela.
:48:22
Não fui eu. Não ando
com tipos magricelas.
:48:25
O teu amigo fugiu.
Eu identifiquei-te na esquadra.
:48:28
Número 4.
Reconheci-te no meio dos outros.
:48:31
Eu era o número 4
no liceu.
:48:34
Que engraçado. Agora,
estás a pedir-me emprego?
:48:36
Vais assaltar-me outra vez?
Vou chamar a Polícia.
:48:40
-112. Preciso da Polícia.
-Está com alucinacões.
:48:42
Pessoal, vejam, isto
é um curriculum.
:48:44
As veias vão rebentar-lhe
na cabeca.
:48:48
Isto não está a acontecer.
:48:50
Isto é um curriculum.
:48:51
Vou pousar o curriculum.
:48:54
Continuem a comer, por favor.
:48:56
Ricky Martin,
não me obrigues a isto.
:48:58
Não vim aqui para isto.
Apanha-o!
:49:00
Federação Mundial
de Wrestling!
:49:03
Apanha o tipo!
Eu chamei a Polícia!
:49:04
Está a ficar perigoso
tentar arranjar emprego.
:49:07
Agarre esse tipo!
:49:10
Eu só queria um emprego, pá!
:49:13
Talvez escolhesse o homem errado.
:49:17
Ou não.
:49:37
Dá-me outra oportunidade.
Eu vou arranjar um emprego.
:49:43
Cuidarei de mim.
Cuidarei de vocês.
:49:46
Temos a nossa pequena
família.
:49:48
Não me excluas.
:49:52
Como se chama o meu filho?
:49:58
Gregory.