:56:00
Merda, pá. Estamos atrasados!
:56:03
Podemos ir a pé até às docas.
:56:06
Vá lá. Alinhas comigo?
:56:09
Anda lá.
:56:16
Vens comigo?
:56:23
Não podes ser uma desgraça
toda a tua vida.
:56:25
-Ele está a andar.
-Direcção?
:56:29
Norte... na Rua Jackson...
:56:33
...a afastar-se das docas.
:56:46
Maldito vadio.
:56:48
Seu merdas à paisana!
:56:50
A sua mãe sabe como
ganha a vida?
:56:52
Isso tem muita piada.
:56:55
Atenção à sua cabeca.
:57:01
Acho que sei por que o Stevie
não apareceu.
:57:04
Acho que ele nos traiu.
:57:07
Assim que sairmos sob fiança,
ele é um homem morto.
:57:10
Ele e o irmão dele, o Alvin.
:57:32
Muito bem. Quero todos os agentes
a trabalhar sem parar
:57:36
para manter este tolo afastado
da morgue e da prisão.
:57:40
Ele não pode ter problema
nenhum com a Polícia.
:57:48
Daqui em diante, o Alvin Sanders
terá uma vida fácil.