:57:01
Acho que sei por que o Stevie
não apareceu.
:57:04
Acho que ele nos traiu.
:57:07
Assim que sairmos sob fiança,
ele é um homem morto.
:57:10
Ele e o irmão dele, o Alvin.
:57:32
Muito bem. Quero todos os agentes
a trabalhar sem parar
:57:36
para manter este tolo afastado
da morgue e da prisão.
:57:40
Ele não pode ter problema
nenhum com a Polícia.
:57:48
Daqui em diante, o Alvin Sanders
terá uma vida fácil.
:58:08
Vá lá, depressa.
:58:10
Alvin.
:58:14
Alvin, já é tarde.
:58:16
Eu sei, mas preciso muito
de falar contigo.
:58:20
Comprei isto para o Gregory.
:58:24
-Um ovo?
-Devia ser mágico ou algo assim.
:58:27
De qualquer modo,
ele não o pode engolir.
:58:30
Posso entrar?
:58:33
Só por um minuto?
:58:36
Está bem, mas não faças barulho.
:58:38
O bebé está a dormir.
:58:48
Alguma vez te disse que tive
uma infância feliz?
:58:51
-Não é o que o Stevie diz.
-Stevie.
:58:55
O meu pai ia buscar-me todos os dias.
Íamos no comboio para Manhattan
:58:59
para a pista de corridas de cavalos.
Conhecia-a como a minha palma.