1:05:03
Não o vou aceitar, Alvin.
1:05:07
Queriducha,
acho que não entendes.
1:05:09
Tenho tentado arranjar emprego.
Neste momento está difícil.
1:05:12
É muito dinheiro.
Precisas dele mais do que eu.
1:05:15
Fica com algum dinheiro
e compra algo para o Gregory.
1:05:18
Compra-lhe jóias de platina
ou algo assim.
1:05:21
Provavelmente ele vai ser
um rapper.
1:05:23
-Talvez seja um médico.
-Por que queria ele ser isso?
1:05:28
Médico é bom. Estava a pensar
que pensas como eu penso.
1:05:33
Fica com o dinheiro. Compra brinquedos.
Diz-lhe que foi o pai que os deu.
1:05:38
Tens tentado mesmo arranjar
emprego?
1:05:42
Andei à procura.
Pareces a minha mãe.
1:05:45
Quero que fiques com este dinheiro.
Compra um vestido lindo para ti.
1:05:50
Podemos sair juntos, posso namorar-te.
Olhar para esses olhos castanhos.
1:05:55
Volta para o trabalho antes que somos
dois sem emprego.
1:05:58
Está bem, vai. Obrigada.
1:06:01
Desculpe, pá.
1:06:04
Não faz mal.
1:06:30
Que fazemos nós?
1:06:31
É simples.
Damos-lhe mais dinheiro.
1:06:34
É necessário? Parece que ele
está a tentar mudar.
1:06:36
Ele nunca vai mudar.
1:06:39
Temos de o manter afastado
de problemas durante uns dias.
1:06:42
-Quanto?
-Seis mil e quinhentos dólares.
1:06:45
Não ficaria mais barato mandá-lo
para a Universidade de N.I.?
1:06:48
Achas que ias gostar
de trabalhar no Alasca?
1:06:52
Vou já tratar disso.