1:06:01
Desculpe, pá.
1:06:04
Não faz mal.
1:06:30
Que fazemos nós?
1:06:31
É simples.
Damos-lhe mais dinheiro.
1:06:34
É necessário? Parece que ele
está a tentar mudar.
1:06:36
Ele nunca vai mudar.
1:06:39
Temos de o manter afastado
de problemas durante uns dias.
1:06:42
-Quanto?
-Seis mil e quinhentos dólares.
1:06:45
Não ficaria mais barato mandá-lo
para a Universidade de N.I.?
1:06:48
Achas que ias gostar
de trabalhar no Alasca?
1:06:52
Vou já tratar disso.
1:07:23
Ajude-me!
Ajude-me!
1:07:26
Tire as mãos de cima de mim.
1:07:30
Calminha a andar por aqui!
1:07:34
Que raio se passa?
1:07:45
Deixou cair o saco!
1:07:50
Deixou cair o seu saco!
1:07:54
Deixou cair o seu saco.
1:07:58
Deixou cair o saco, pá.