1:11:17
Homens em ambas
as extremidades da rua.
1:11:28
Quer ouvir as más notícias?
Está sozinho comigo numa sala.
1:11:33
Acho que é um cheque.
1:11:34
Deve ser o seu dia de sorte.
1:11:38
Estamos prontos, aqui.
1:12:16
Pensei encontrar-te aqui.
Vamos embora, rápido.
1:12:18
Calculei que me encontrasses.
É o meu sítio. Queres uma bebida?
1:12:21
Não. Preciso de falar contigo
agora.
1:12:23
-Agora?
-Vamos.
1:12:33
Que estão a fazer
na casa de banho dos homens?
1:12:38
Que se passa? Que estás a fazer?
Qual é o problema?
1:12:41
Estás sozinho?
1:12:43
Agora, não.
1:12:44
Está tudo partido aqui.
1:12:48
Tenho de fazer-te uma pergunta.
1:12:49
Já ouviste falar de caírem
US$ 5 mil no colo de um homem?
1:12:53
Nunca!
1:12:55
E de 2 vezes num só dia?
1:12:56
Tens dez mil dólares?
1:12:59
Um bocadinho mais.