1:27:07
Dormiu bem?
1:27:09
Onde está a Lisa?
Que fez com ela?
1:27:11
Ela está no outro quarto
com o Gregory.
1:27:14
Eles estão bem.
1:27:16
Isto é Nova lorque.
Aqui, não se fazem estes jogos.
1:27:20
Eu só quero o que é meu,
Alvin.
1:27:23
Fui usado pelo governo,
e agora eles estão a usá-lo.
1:27:26
Eu não tenho nada a ver
com o governo.
1:27:28
Tem pois.
1:27:30
Eles usaram-no para chegar
até mim...
1:27:33
...e, devo acrescentar,
muito eficazmente.
1:27:35
Aqui estou eu.
1:27:37
Ora, para seu bem,
1:27:39
esperemos que possa ajudar-me
a encontrar o meu ouro.
1:27:43
Ouro?
1:28:02
Dê-me uma caneta.
1:28:09
Gostaria de fazer um acordo
com o Dptº do Tesouro dos E.U..
1:28:13
Aquele filho da mãe.
1:28:14
Gostaria de trocar a vida
de um agente...
1:28:16
Ele sabia que o Alvin
estava sob vigilância.
1:28:20
Isto tudo não passou de
uma manobra de diversão.
1:28:29
Muito bem, a tarefa é simples.
1:28:32
Encontramos o Alvin antes dele.
1:28:34
O resultado disto é extremamente
problemático.
1:28:37
Tem uma informação...
1:28:40
...de que eu preciso.
1:28:42
Se não me facultar essa informação,
tenho de o matar.
1:28:50
Quais são as minhas opções?