1:28:02
Dê-me uma caneta.
1:28:09
Gostaria de fazer um acordo
com o Dptº do Tesouro dos E.U..
1:28:13
Aquele filho da mãe.
1:28:14
Gostaria de trocar a vida
de um agente...
1:28:16
Ele sabia que o Alvin
estava sob vigilância.
1:28:20
Isto tudo não passou de
uma manobra de diversão.
1:28:29
Muito bem, a tarefa é simples.
1:28:32
Encontramos o Alvin antes dele.
1:28:34
O resultado disto é extremamente
problemático.
1:28:37
Tem uma informação...
1:28:40
...de que eu preciso.
1:28:42
Se não me facultar essa informação,
tenho de o matar.
1:28:50
Quais são as minhas opções?
1:29:00
Obviamente...
1:29:02
...ainda temos a tortura.
1:29:04
Vá lá.
1:29:06
É mais criativo
do que isso.
1:29:16
Bem visto, Alvin.
1:29:20
E além disso, a tortura...
1:29:24
-...é desagradável.
-Pois.
1:29:26
Grita-se...
1:29:28
É muito imprevisível.
1:29:30
Não! Espere!
1:29:37
Isso doeu muito?
1:29:39
E, se sim, quanto?
Ninguém sabe realmente.
1:29:42
Mas digo-lhe o seguinte:
não tenho tempo,
1:29:45
não tenho o potencial humano
e não tenho posses para errar.
1:29:49
Percebeu? Percebeu mesmo?
1:29:52
Estou farto de perder tempo
consigo, Alvin!
1:29:57
Quando tiver o seu dinheiro
precisa de o gerir bem.