1:35:01
O pai tem de ir tratar
de uns assuntos rapidamente.
1:35:06
Eu volto já.
Cuida da mãe, sim?
1:35:13
Estou à espera, Alvin.
1:35:15
Já vou.
1:35:18
Pronto, pequeno jogador.
1:35:34
Que raio é isso?
1:35:36
Eu não duvido da sua sinceridade,
mas na hipótese de não haver ouro,
1:35:41
decerto que concorda
que deve haver uma sanção.
1:35:48
Creio que isto já não é
necessário,
1:35:50
tendo em conta que o meu brinquedo
não pode ser desarmado sem mim.
1:35:56
Pronto, Alvin.
1:36:01
Indique o caminho.
1:36:03
Disse-lhe que o ouro não estava
aqui. Está nos estábulos.
1:36:06
E se nos atrasarmos
e não voltarmos a tempo?
1:36:09
Vamos acabar por matar
5 mil pessoas.
1:36:11
Então, talvez não devêssemos
ficar aqui no paleio.
1:36:18
Se algo acontecer ao meu filho e
à minha namorada, vai ser mau para si.
1:36:34
Os cavalos estão na pista.
1:36:38
Quanto ouro há?
1:36:39
Aproximadamente 42 milhões de
dólares.
1:36:41
É o lncrível Hulk? Como
tenciona tirar daqui o ouro?
1:36:51
É aqui.
1:36:52
Sim, é aqui mesmo.