Bait

1:53:01

Imaš morda kaj vode?

1:53:16

Ohoho, fant. Poglej tole ...

1:53:20

Hej, vidva.

1:53:21

Kaj je novega? Èlovek ...

1:53:24

Sta se zabavala?
- Da, bilo nama je lepo.

1:53:30

Narediva še enega.

1:53:32

Nekaj bi te vprašal.

1:53:34

Kaj pa?

1:53:35

Moj G-men se je prenajedel
sadnih kašic.

1:53:40

In ker je genij kot jaz sva
razmišljala da bi zaèela z ...

1:53:43

kikirikijevim maslom, ampak noèem
da bi se mu usta zlepila.

1:53:47

Dragi, on že je
kikirikijevo maslo.

1:53:49

Glej, glej. Ne morem verjeti da sva
brez veze prešla to težko pot.

1:53:53

Preseneèaš me.

1:53:55

Oprostite ...

1:53:56

Išèem knjigo Bronks zoološki
od Sparky Lyle.

1:54:00

Bronx zoološki? Ste pogledali
zgoraj, pri naravi?

1:54:03

To nima niè z naravo.
Gre za baseball.

1:54:06

Yankeeji?

1:54:07

Stadion Yankeejev?
- Imenujejo ga Bronks zoološki.

1:54:10

Potem poglejte zadaj, šport je na
levi strani.

1:54:13

Bronx zoološki?

1:54:16

"Nikjer ni ...

1:54:18

... kakor doma."

1:54:20

Moram nujno poklicati ...

1:54:23

mojega varuha.

1:54:29

Clenteen.

1:54:30

Edgar, kaj je novega?

1:54:32

Užaljen sen. Ne pišeš mi.
Ne klièeš me.

1:54:35

Alvin, kako si kaj?

1:54:36

V redu. Izgleda pa
da mi bo še boljše.

1:54:39

Eno vprašanje: kako država
nagradi tega ki je kaj našel?

1:54:42

Odvisno od tega kaj je našel.

1:54:44

Recimo 40 milijonov v zlatu?

1:54:46

Veš kje je zlato?
- Domnevam.

1:54:49

Ne zezaj me, Alvin!

1:54:51

Zares moèno domnevam kje
bo lahko bilo.

1:54:53

Nekje globoko v moji glavi.

1:54:55

In kaj bi morali storiti
da pride ven?

1:54:57

Povej ti meni.
- Kako se sliši pet procentov?