1:54:00
Bronx zooloki? Ste pogledali
zgoraj, pri naravi?
1:54:03
To nima niè z naravo.
Gre za baseball.
1:54:06
Yankeeji?
1:54:07
Stadion Yankeejev?
- Imenujejo ga Bronks zooloki.
1:54:10
Potem poglejte zadaj, port je na
levi strani.
1:54:13
Bronx zooloki?
1:54:16
"Nikjer ni ...
1:54:18
... kakor doma."
1:54:20
Moram nujno poklicati ...
1:54:23
mojega varuha.
1:54:29
Clenteen.
1:54:30
Edgar, kaj je novega?
1:54:32
Ualjen sen. Ne pie mi.
Ne klièe me.
1:54:35
Alvin, kako si kaj?
1:54:36
V redu. Izgleda pa
da mi bo e bolje.
1:54:39
Eno vpraanje: kako drava
nagradi tega ki je kaj nael?
1:54:42
Odvisno od tega kaj je nael.
1:54:44
Recimo 40 milijonov v zlatu?
1:54:46
Ve kje je zlato?
- Domnevam.
1:54:49
Ne zezaj me, Alvin!
1:54:51
Zares moèno domnevam kje
bo lahko bilo.
1:54:53
Nekje globoko v moji glavi.
1:54:55
In kaj bi morali storiti
da pride ven?
1:54:57
Povej ti meni.
- Kako se slii pet procentov?
1:55:00
Pet procentov?
Pet procentov je sranje!
1:55:02
Dva milijona dolarjev sta ti sranje?
1:55:04
O, pet procentov je
dva milijona?
1:55:06
No torej, da vidim ...
malo sem se zmotil ...
1:55:10
nisem takoj dobro izraèunal.
1:55:12
Hoèem reèi, dva milijona sta v redu.
1:55:15
Moral bom objasniti nekaj zadev.
1:55:17
Medicinska fakulteta za
Gregoryja gotovo ne bo poceni.
1:55:19
Kje je zlato, Alvin?
1:55:21
Nekaj te bom vpraal:
1:55:23
Ima rad baseball?
Prevod BorisP, 2003