:38:00
Sanýrým ben gidip...
:38:02
...sevgilim Lisa'yý göreceðim.
:38:04
-Kim?
-Lisa.
:38:06
Bu pek hoþ olmayabilir.
:38:07
Ne demek istiyorsun?
Baþkasýyla çýkmýyor ya?
:38:10
Benim pek umurumda
falan deðil.
:38:13
Yani, hiç umurumda deðil.
:38:16
Onlar ne isterlerse yapar
ve ben de ne istersem yaparým.
:38:19
Doðru, sen böylesin iþte.
Sen hiçbir zaman...
:38:23
Bir duþ alýp hemen gideceðim.
:38:27
-Ýyiki görüþtük, abi.
-Bence de.
:38:29
-Büyük bir ihtimal...
-O zamandan beri...
:38:32
Ben yine de deneyeceðim.
Benim kýsmetim.
:38:36
Lisa kim?
:38:37
Kýz arkadaþ.
:38:39
Beraber yaþýyorlardý.
:38:41
Lisa Hill, 27 Book Stew adlý Soho'da
bir 2. el kitapçýda yönetici asistaný.
:38:46
Sunrise Lounge'da da
garsonluk yapýyor.
:38:50
Orada kimse olmasa iyi olur.
Çok ciddiyim.
:38:53
Eðer varsa, ve iri biri deðilse,
ona hemen bir tekme atacaðým.
:39:00
Dur bakalým.
:39:02
Erken geldin.
:39:04
Haklýsýn.
:39:10
Ah, Tanrým. Alvin?
:39:12
Neler oluyor?
Arkamdan baþkalarýyla mý çýkýyorsun?
:39:16
Siktir git, Alvin.
:39:17
Kulaðýma hoþ geldi. Nereye
gitmemi istersin? Kanepeye mi?
:39:20
Ýki senedir ortalýkta yoksun, þimdi de
gelip bana hayatýmý soruyorsun?
:39:24
Siktir git, Alvin.
:39:26
Dur bakalým. Ciddi misin?
:39:30
Yanlýþ adým, Alvin.
Kýskanç olmaya hakkýn yok.
:39:33
-Dýþarý çýk.
-Sana çiçek getirdim.
:39:35
Saðol.
Þimdi gidebilirsin.
:39:37
Frenlerine basýp erkeðinin eve
geldiðini anlaman lazým.
:39:40
Peki, ne oldu, Alvin?
Kaçtýn mý?
:39:43
Evet, tünel kazmak zorunda kaldýk.
Berbattý.
:39:46
Köpekleri saldýlar.
Ben ve tüm ekibi yakaladýlar.
:39:50
Harriet Tubman, Kunta Kinte. Harriet
artýk eskisi kadar hýzlý deðil.
:39:53
Köpekler kýçýný çiðniyordu.
:39:55
Biliyor musun, bu her zamanki
saçmalýklara vaktim yok.