:39:00
Dur bakalým.
:39:02
Erken geldin.
:39:04
Haklýsýn.
:39:10
Ah, Tanrým. Alvin?
:39:12
Neler oluyor?
Arkamdan baþkalarýyla mý çýkýyorsun?
:39:16
Siktir git, Alvin.
:39:17
Kulaðýma hoþ geldi. Nereye
gitmemi istersin? Kanepeye mi?
:39:20
Ýki senedir ortalýkta yoksun, þimdi de
gelip bana hayatýmý soruyorsun?
:39:24
Siktir git, Alvin.
:39:26
Dur bakalým. Ciddi misin?
:39:30
Yanlýþ adým, Alvin.
Kýskanç olmaya hakkýn yok.
:39:33
-Dýþarý çýk.
-Sana çiçek getirdim.
:39:35
Saðol.
Þimdi gidebilirsin.
:39:37
Frenlerine basýp erkeðinin eve
geldiðini anlaman lazým.
:39:40
Peki, ne oldu, Alvin?
Kaçtýn mý?
:39:43
Evet, tünel kazmak zorunda kaldýk.
Berbattý.
:39:46
Köpekleri saldýlar.
Ben ve tüm ekibi yakaladýlar.
:39:50
Harriet Tubman, Kunta Kinte. Harriet
artýk eskisi kadar hýzlý deðil.
:39:53
Köpekler kýçýný çiðniyordu.
:39:55
Biliyor musun, bu her zamanki
saçmalýklara vaktim yok.
:40:00
Kötü bir polis vardý, beni býraktýlar.
:40:03
Tebrikler. Þimdi git.
:40:05
Bunu kastetmiyorsun.
:40:06
Nasýl oldu da beni görmeye gelmedin?
Mektup falan da yazmadýn.
:40:10
Gelip seni görecektim.
Sana yazacak ve diyecektim ki...
:40:14
Anlamazsýn.
:40:15
Anlamaz mýyým? Neden kutlama
yapmadýðýmýzý anlamýyorum.
:40:19
Evimize döndüm.
:40:21
Evimiz mi?
Burasý benim evim.
:40:23
Faturalarý, kirayý ben ödüyorum.
Sen neyi ödüyorsun?
:40:27
Aynen öyle. Pardon.
:40:29
Üzgünsün.
Herþeyin sorumlusu aslýnda Stevie.
:40:32
Ben sadece kiliseye gidiyordum.
:40:34
Bir de baktým,
hýrsýzlýk yapýyorum.
:40:36
Stevie? Stevie'nin hapishaneye
gittiðini hatýrlamýyorum.
:40:41
Bana bak. Tatil kampýndan
gelmiþe mi benziyorum?
:40:45
Çok sert suçlularýn arasýndaydým.
:40:47
Sarýlmak istiyorum. Ev yemekleri,
ve kadýnýmdan sýcak bir dokunuþ.
:40:53
Masada dansa ne dersin?
:40:55
-Hapishane beni deðiþtirdi.
-Öyle mi?
:40:57
Evet, deðiþtirdi. Ve artýk
sorumluluða hazýrým. O da ne?