:48:01
Garsonluk ya da her ne iþ varsa.
:48:03
Birkaç sorunum olmuþtu.
:48:05
Ama þimdi herþey normal.
:48:10
Birkaç sene evvel
beni soymamýþ mýydýn?
:48:14
Sýska bir herifle beraber gelmiþtin...
:48:16
...kasamý kaldýrýp kapýdan
koþarak kaçmýþtýnýz.
:48:22
Hayýr, ben o deðildim.
Ben sýska tiplerle takýlmam.
:48:25
Arkadaþýn kaçmýþtý.
Bende seni sýradan seçmiþtim.
:48:28
Dört numara. Dört numaraydýn!
:48:31
Lisede top oynarken
dört numaraydým.
:48:34
Ýþ mi istiyorsun? Beni yeniden
soymaya mý geldin? Polisi arýyorum.
:48:40
-Polisi verin.
-Keçileri kaçýrýyorsun.
:48:42
Bu sadece bir özgeçmiþ.
Hepiniz bakýn, bu bir özgeçmiþ.
:48:48
Bu olamaz.
:48:50
Bu bir özgeçmiþ.
:48:51
Lütfen, bakýn þimdi özgeçmiþi
yere býrakýyorum.
:48:54
Lütfen yemeye devam edin.
:48:56
Ricky Martin, bana bunu yaptýrma.
:48:58
Bunun için gelmedim.
Eller...
:49:03
Polisleri aradým.
:49:04
Kahretsin!
Ýþ bulmak tehlikeliymiþ.
:49:07
Durdurun þu adamý!
:49:10
-Sadece bir iþ istemiþtim.
-Kahretsin.
:49:13
Belki de yanlýþ adamý seçtiniz.
:49:17
Ya da deðil.
:49:37
Sadece bana bir fýrsat daha ver.
Gidip bir iþ bulacaðým.
:49:43
Kendime bakacaðým,
sana bakacaðým.
:49:46
Artýk bir aileyiz.
:49:48
Beni bundan yoksun býrakma.
:49:52
Oðlumun adý ne?
:49:58
Gregory.