:31:03
...sen de kabul edersin ki,
bir ceza olmalý.
:31:09
Ufak oyuncaðýmýn bensiz...
:31:11
...güvende olmayacaðýna göre,
bunlara ihtiyacýmýz yok.
:31:17
Tamam, Alvin.
:31:23
Yolu göster.
:31:25
Altýnýn burada olamdýðýný söylemiþtim.
Arkada, ahýrlarýn orada.
:31:28
Ya zamanýnda geri dönemezsek?
:31:31
5000 kiþiyi öldürmüþ olacaðýz.
:31:33
Belki de artýk sohbetle
zaman kaybetmemeliyiz.
:31:37
Eðer numara yapmaya kalkýþýrsan...
:31:39
...çocuðum veya sevgilime birþey
olursa, senin için çok kötü olacak.
:31:56
Atlar piste çýktý.
4 yaþýndakiler için büyük bir yarýþ.
:31:59
Ne kadar altýn var?
:32:01
Yaklaþýk 42 milyon dolar deðerinde.
:32:03
Kendini ne sanýyorsun? O kadar
altýný buradan nasýl götüreceksin?
:32:13
Buradan.
:32:14
Evet. Ýþte burasý.
:32:22
Tamam, iþte buradayýz.
Tam burada. Dokuzda.
:32:26
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:32:28
Hayýr, bu pek mantýklý deðil.
:32:30
Mantýklý veya deðil...
:32:31
...arkalarda bir yerde gömülü.
Ýstemiyorsan alma.
:32:35
Ben aileme gitmeliyim.
:32:37
-Senin için hiçbir þey yapmam...
-Tamam, aç þunu.
:32:40
Sen açabilirsin.
Benim umurumda bile deðil.
:32:43
Aç þunu!
:32:56
Vay, vay, vay.
:32:57
Bu gayet güzel.