:43:04
-Hey!
-Dostum, bu yaramaz omuz.
:43:08
Vurulduðundan beri böyle.
:43:10
Artýk elimde deðil.
:43:13
Bunun olacaðýný bilmeliydim.
:43:16
Sorun deðil.
:43:18
Bu pisliði götürün buradan.
:43:21
Sizler kafama
tuðlalarla vurmuþtunuz.
:43:25
Ondan çok daha fazlasýný yaptýk.
:43:28
Bazý yerlerime
dokunmadýnýz, çünkü...
:43:31
Hayýr. Farkýnda olmasan da,
ülken için çok iyi birþey yaptýn.
:43:35
Þimdi de ülkenin benim için ne
yapacaðýný konuþmalýyýz.
:43:39
Pek de iyi bir gün geçirmiyorum.
Yanýnda asprin var mý?
:43:43
Çiðnenebilir mi?
:43:45
Hep cebinde taþýr mýsýn?
:43:49
-Sigara içmiyorsun, deðil mi?
-Hayýr.
:43:57
Suyun var mý?
:44:11
Ah, dostum. Bak. Evet, efendim.
:44:14
Hey, siz ikiniz.
:44:16
Ne var ne yok?
Ah, dostum...
:44:19
-Eðleniyor musunuz?
-Oldukça eðlendik.
:44:24
Haydi bir kere daha yapalým.
:44:26
Sana soracaðýmýz bir soru var.
:44:28
Nedir?
:44:29
Benim dostum G þimdiden elma
ezmesi yeme sanatýnda ustalaþtý.
:44:34
Benim gibi bir deha.
Fýstýk ezmesine doðru...
:44:36
...ilerlemeyi düþünüyoruz, ama aðzýnýn
yapýþ yapýþ olmasýný istemiyorum.
:44:41
Zaten fýstýk ezmesi yiyor.
:44:43
Beni buraya kadar
getirdiðine inanamýyorum.
:44:47
Beni kandýrdýn.
:44:48
Pardon.
:44:49
Sparky Lee'nin Bronx Hayvanat Bahçesi
adlý kitabýný arýyorum.
:44:53
Bronx Hayvanat Bahçesi?.
Yukarý katý denediniz mi?
:44:56
Yukarýda yok.
Kitap beyzbol üzerine.
:44:59
Yankee'ler.