:39:01
A odpus nám nae viny,
jako i my odpoutíme
:39:05
naim viníkùm..."
:39:38
NÁVTÌVA
:39:40
NÁVTÌVA
KVÌTEN 1980 (o 4 roky døíve)
:39:52
- Pøila jsem za nìkým.
- ádné návtìvy nepoutíme.
:39:57
- Coe? Proè?
- Hej, poli ji sem.
:40:03
Mùete jít.
:40:07
- Dnes za nikým nemùete.
- Proè nemùu?
:40:10
Návtìvy jsou zakázány.
Základna je v pohotovosti.
:40:17
A není vùbec ádný zpùsob?
:40:23
Jen na okamik, prosím.
:40:26
- ádné návtìvy. Bìte.
- Pøila jsem kvùli tomu zdaleka.
:40:32
- Odkud jste?
- Ze Soulu.
:40:35
Kde je Soul?
:40:39
Yongdeungpogu, Garibongdong.
:40:42
- Garibongdong...
- Prosím pane, puste mì dál.
:40:49
To neètete ádný noviny?
:40:53
Je vyhláeno stanný právo.
:40:59
Ano, pane!
Hlídková stanice, vojín Lee.