:40:03
Mùete jít.
:40:07
- Dnes za nikým nemùete.
- Proè nemùu?
:40:10
Návtìvy jsou zakázány.
Základna je v pohotovosti.
:40:17
A není vùbec ádný zpùsob?
:40:23
Jen na okamik, prosím.
:40:26
- ádné návtìvy. Bìte.
- Pøila jsem kvùli tomu zdaleka.
:40:32
- Odkud jste?
- Ze Soulu.
:40:35
Kde je Soul?
:40:39
Yongdeungpogu, Garibongdong.
:40:42
- Garibongdong...
- Prosím pane, puste mì dál.
:40:49
To neètete ádný noviny?
:40:53
Je vyhláeno stanný právo.
:40:59
Ano, pane!
Hlídková stanice, vojín Lee.
:41:01
Ano, pane!
:41:05
Kurva!
:41:08
Jedu, jedu!
Kdo si jetì nesundal znak divize?
:41:11
Vy líný svinì! Pohnìte se!
:41:14
Pohyb! Pohyb!
Rychlejc to nejde?
:41:23
Ty mejde, rychlejc!
:41:26
Nestùj tady, bì ven!
:41:30
Pohyb! Není èas na flákání!
:41:34
Do pìti sekund se seøaïte
:41:37
na cvièiti v plné výzbroji.
5, 4, 3, 2, 1.
:41:42
Pohni sebou!
Parchante!
:41:44
- Co to má bejt? Hej, ty mejde!
- Ano, pane. Vojín Kim Youngho!
:41:46
- Pohyb, ty zmetku! Dìlej!
- Ano, pane.
:41:48
Dìlej!
:41:51
- Co to kurva je? Blbèe!
:41:55
Mentolové bonbóny, pane.
:41:56
- Ty idiote, kde jsi k nim pøiel?
Promiòte pane, hned to napravím, pane.
:41:59
- Pohni sebou, ven!
- Ano, pane!