:40:00
- ¿Que es esto? ¡Hey, tu bastardo!
- Sí, señor. Soldado Kim Yongho!
:40:04
- ¡Deprisa, hijo de puta! ¡Deprisa!
- ¡Sí, señor!
:40:08
- ¿Que es eso? ¡Bastardo!
- Caramelos de menta, señor.
:40:14
- ¡Idiota! ¿Quién te los ha dado?
- Lo siento. No volverá a ocurrir.
:40:15
- ¡Deprisa, afuera!
- ¡Sí, señor!
:40:20
- ¿Porque llegas tan tarde? ¡Vamos, sal!
- ¡Sí, señor!
:40:46
- ¿Quién eres tu?
- ¡Soldado Kim Yongho!
:40:47
¡Ven aquí!
Este no es nuestro pelotón.
:40:59
Sargento, ¿Adonde vamos?
:41:02
¿Es importante saber donde vamos, bastardo?
:41:06
Mierda, de todos modos sienta
tan bien dejar la base.
:41:42
- ¡Preparaos para cantar una canción de guerra!
- ¡Sí, señor!
:41:46
La canción de guerra es el juramento
del soldado. ¡Preparaos para cantar!
:41:54
Y moveos con la canción. ¡Empezad!
:41:56
Prometimos...