:39:02
Pas de message pour moi ?
:39:05
Qui ?
:39:08
Alors ?
:39:12
Pourquoi ils veulent être payés
:39:14
avant de nous livrer
les marchandises ?
:39:16
S'ils rappellent,
dis-leur qu'on peut pas le faire.
:39:18
Non, non. Ça va. Laisse.
:39:21
Je vais les appeler.
:39:23
Quoi ?
:39:25
Qu'est-ce que t'as encore ?
:39:30
Je ne peux pas
te parler sur ce ton ?
:39:36
Les affaires vont très mal,
ces temps-ci. Ça me rend fou.
:39:43
D'accord. Buvons un verre.
:39:47
Non, c'est moi qui invite.
:39:50
Non, je vous dis
que c'est moi qui invite.
:39:54
Si vous insistez encore,
je ne voudrai pas vous voir !
:40:06
Elle a encore
une leçon de conduite aujourd'hui.
:40:10
Je ne sais pas où elle va.
:40:15
En tout cas...
:40:18
vous la filez bien
pour qu'elle ne remarque rien...
:40:21
et vous m'appelez ensuite.
:40:29
Miss Lee, donne-moi un café.
:40:39
Hé, Président Kim,
:40:41
qu'est-ce qui te met
de si bonne humeur ?
:40:43
Les actions ont encore augmenté ?
:40:45
Les pneus ont augmenté de 300 wons.
:40:52
300 wons ? Pas mal.
:40:54
Ça roule pour toi.
:40:56
Tu gagnes de l'argent
avec tes actions
:40:58
et avec les affaires aussi.