1:02:02
À partir de maintenant,
réponds comme ça, honnêtement.
1:02:05
Ne l'agace pas.
1:02:08
Tu sais quel est son surnom ?
1:02:24
Cette andouille
semble être un vrai trouillard.
1:02:28
Ce genre de type
est encore plus coriace.
1:02:30
Chef, on passe la soirée
ensemble, c'est ça ?
1:02:34
C'est notre petite cagnotte
qui paiera la soirée.
1:02:37
Petite ?
1:02:41
Tout à l'heure,
ta femme a appelé de l'hôpital.
1:02:44
Le bébé a poussé sa tête comme ça.
1:02:47
Dépêche-toi d'y aller.
1:02:50
C'est déjà l'accouchement ?
1:02:52
Félicitations, Yongho.
1:02:53
Vous allez voir,
1:02:56
avec un enfant, rien n'est plus pareil,
plus pareil du tout.
1:03:00
Il faut que j'aille
à l'école de mon gosse.
1:03:03
Le maître a dit
que c'est le père qui doit venir.
1:03:06
Pourquoi ?
1:03:08
Le gosse a encore fait une bêtise.
1:03:11
Mais aujourd'hui, les enfants
n'écoutent pas plus leur père.
1:03:15
Ce restaurant chinois
ne donne jamais assez d'oignon.
1:03:20
Bonjour, voici notre émission
"L'Album de chansons".
1:03:25
Aujourd'hui, nous allons écouter
les confessions de nos auditeurs...
1:03:33
Bienvenue à notre première auditrice.
1:03:35
Allô ?
1:03:37
Qui êtes-vous ? Où habitez-vous ?