:13:03
Вие не сте бирманци. Не знаете ли,
че е опасно да сте тук
:13:09
Идваме от Банг Раджан.
Търсим Ай Джан Нуад Кю.
:13:13
Какво искате от мен?
:13:16
Искаме да те направим наш водач.
:13:27
Погледнете тук.
:13:31
Следи от каруци.
И какво от това.
:13:37
Вижте колко са дълбоки.
Бирмански са.
:13:41
Носят топове към Аютия
откъм река Прасоп.
:13:46
Селото ви продължава да расте.
:13:51
Страхувам се, че един ден бирманците
ще насочат топовете си към вас.
:13:57
БИТКАТА ПРИ РЕКА ПРАСОП
:14:16
Мустакът на Ай Джан е голям
колото рогата на тоя бивол.
:14:20
Той е почти толкова умен
колкото бивола.
:14:36
Славата му е преувеличена.
:14:39
Но хората в това село
сляпо вярват на всичко ново.
:14:47
Когато видят лайно в полето,
мислят, че са намерили злато.