Bangrajan

:42:02

Já jsem tì navrhl za našeho velitele.

:42:06

Musíš udìlat to, co považuješ
za nejmoudøejší.

:42:13

Stop!

:42:17

Tady jsou nìjaké deky na cestu.

:42:22

Bezpeènou cestu, Mali og Ai Plang.

:42:27

Tvùj syn vyroste a zmužní,
než se znovu setkáme.

:42:32

- Dìkuji, jsi mi dobrou pøítelkyní.
- Hodnì štìstí.

:42:58

E Taeng Aon...
Vystrašila jsi mì.

:43:08

Proè mì sleduješ?

:43:10

- Slib, že nic neøekneš.
- Slibuji.

:43:14

Musíš mì uèit jak bojovat.

:43:17

Øekla jsi, že jsem byl s meèem k nièemu.
Zmìnila si názor?

:43:23

Budeš mì uèit nebo, ne?

:43:25

Prvnì se musíš slušnì zeptat.

:43:30

"Prosím?"

:43:34

Prosím?

:43:39

Prosím?
No tak, to mi trhá srdce.

:43:44

Stejnì se nechci uèit.

:43:48

Tvoje zápìstí je pøíliš slabé.
A tvé ruce jsou mìkké jako dítìte.

:43:54

Jsi pøíliš slabá na to,
abys držela meè.

:43:57

Nebuï tak blahosklonný.