Bangrajan

1:01:03

Jdi spát.

1:01:06

Mùžeme se z toho pouèit.

1:01:13

Co se stalo jim nestane nám.
Nikdy.

1:01:20

Teï rozumím,
co Ai Tong Maen myslel.

1:01:27

Nemùžeme èekat na Burmy.
musíme udìlat odvetu.

1:01:32

Minule když jsem byl na stráži, -

1:01:34

- Vidìl jsem nšjaké Burmské dezertéry
plout dolù po proudu.

1:01:37

Museli jsme je napadnout.

1:01:41

Jestli všichni souhlasí.
Udìlejme to.

1:01:45

Ale kdo bude hlídat?

1:01:51

- Ty tady zùstaneš Singu.
- Proè já?

1:01:58

Nemùžeme jít všichni.
Nìkdo musí zùstat tady.

1:02:03

Ty zùstaneš také, Ai Muangu.
Zùstaòte a ochraòte vesnici.

1:02:10

Ne, já chci jít.

1:02:12

To není možné. Ai Jan zjistí,
pokud nás bude moc chybìt.

1:02:16

Nech nás jít.

1:02:19

Dneska jim dáme pìknì na frak!

1:02:57

- Kam jdete?
- Jsme uprchlící smìøující do Bang Rajan.