1:02:03
Ty zùstane také, Ai Muangu.
Zùstaòte a ochraòte vesnici.
1:02:10
Ne, já chci jít.
1:02:12
To není moné. Ai Jan zjistí,
pokud nás bude moc chybìt.
1:02:16
Nech nás jít.
1:02:19
Dneska jim dáme pìknì na frak!
1:02:57
- Kam jdete?
- Jsme uprchlící smìøující do Bang Rajan.
1:03:01
- Je tohle správná cesta?
- Jenom pokraèujte stále rovnì.
1:03:22
Poèkejte!
1:03:24
Poèkejte! Co to máte vzadu ve vozech?