1:19:07
Ai Tong Maen, proè jsi se
rozhodl pøijít sem?
1:19:13
To nebyla volba.
1:19:16
Byl jsem opilý a
usnul jsem ve voze.
1:19:20
Kdy jsem se vzbudil byl jsem tady.
1:19:27
Nìkdy si pøeju,
abych byl jako ty.
1:19:32
Bez odpovìdnosti.
1:19:36
Mìl jsem jít zpátky do dungle.
1:19:40
Pak bych nenesl takovou odpovìdnost
za ivoty jiných lidí.
1:19:49
Ai Jan...
1:19:55
Co jsem chtel øíci bylo -
Udìlal jsi vechno, co jsi mohl.
1:20:02
Je to záleitost ivota a smrti.
1:20:09
Nevíme, kdy zemøeme.
Víme jenom to, co se dìje právì teï.
1:20:21
Døive jsem myslela, e jediný èlovìk,
který se o mnì kdy staral je mùj otec.
1:20:26
Ale pak jsem vidìla tebe,
jak dáva svùj ivot vsázku kvùli mnì.
1:20:30
Teï vím, e ty se o mnì stará také.
1:20:42
Kdy jsem pøiel do Bang Rajan,
èasto jsem sem chodil.
1:20:47
Sedíval jsem tady...
1:20:51
... a pøemýlel o zaloení rodiny.
e bych moná mohl zaèít farmaøit.