1:20:02
Je to záleitost ivota a smrti.
1:20:09
Nevíme, kdy zemøeme.
Víme jenom to, co se dìje právì teï.
1:20:21
Døive jsem myslela, e jediný èlovìk,
který se o mnì kdy staral je mùj otec.
1:20:26
Ale pak jsem vidìla tebe,
jak dáva svùj ivot vsázku kvùli mnì.
1:20:30
Teï vím, e ty se o mnì stará také.
1:20:42
Kdy jsem pøiel do Bang Rajan,
èasto jsem sem chodil.
1:20:47
Sedíval jsem tady...
1:20:51
... a pøemýlel o zaloení rodiny.
e bych moná mohl zaèít farmaøit.
1:21:04
E Taeng Aon, chtìla bys ít
spolu se mnou?
1:21:13
Mùes ochránit svoji rodinu
s tímhle malým lukem, Ai In?
1:21:21
Je to pro naeho syna.
1:21:25
Jak starý musí být,
aby si mohl s tímhle hrát?
1:21:28
Jednoho dne ho nauèím jak to pouívat,
take tì ochrání.
1:21:38
Po Tan, mìl bys jít do Ayudhya,
dokud mùe.
1:21:42
Nikam nejdu. Podívej se na moje zranìní.
1:21:48
Mohl bych zemøít,
ne bych nìkam doel.
1:21:54
Myslí, e nemùu být nìjak uiteèný,
kdy zùstanu?