1:25:24
Nae jednotky u severní hranice
na nás èekají u Ayudhya.
1:25:31
Ale pokud nedokáeme porazit
tu zavivenou vesnici....
1:25:38
Co je s tebou Mang-Changai?
1:25:49
PLUKOVNÍK SUKI
1:26:00
Èeho se bojíte? Pokraèujte!
1:26:17
Nechte mì mluvit s tím dùstojníkem.
1:26:30
Suki, ty velí otrokùm,
nemám pravdu?
1:26:36
Jse odváný mu.
Nebojí se toho, e bys mohl pøijít o hlavu?
1:26:42
Podle mnì -
1:26:46
- zlatý Buddha je víc cenný,
ne pár puek.
1:26:53
Ale pokud se veliteli nelíbí
mùj zlatý dar...