:23:02
We cultivated the land and went hunting.
We lived a quiet peaceful life.
:23:08
If you concentrate,
you will not get hurt.
:23:12
No blood can be spilled
at an ordination ceremony.
:23:17
Hurry and clean it up.
:23:19
What's with you?
You have acted weird lately.
:23:24
What keeps E Taeng Aon?
:23:28
I will let go of you,
when your grandma has heard about this.
:23:34
Let him go, E Taeng Aon.
You rip his ear off.
:23:43
That's what I call a big pig.
It was Ai In, who shot it, right?
:23:50
No, it was Ai Muang.
:23:59
Actually it's not that big.
There is hardly food for one person.
:24:15
You are not so big a hunter,
eh, Ai Muang?
:24:20
Just say it. It wasn't you,
who killed the pig, was it?
:24:27
Well, don't you have anything to say?
:24:33
Or have you forgotten to clean teeth?
:24:38
You can say whatever you like.
:24:45
But some day it will be my sword,
which protects you.