:40:03
If we just had those canons.
:40:09
Everything would be easier.
:40:12
I think, I have to be more strict
towards the others. What do you think?
:40:19
I have pointed you out as leader.
:40:23
You must do, what you find wisest.
:40:29
Stop!
:40:33
Here are some blankets for the journey.
:40:37
Safe travel, Mali og Ai Plang.
:40:42
Your son will have grown big
before next time we meet.
:40:47
- Thanks. You are good friends to have.
- Good luck.
:41:12
E Taeng Aon...
You scarred me.
:41:22
Why do you follow me?
:41:24
- Promise not to say anything.
- I promise.
:41:28
You must teach how to fight.
:41:30
You said I was useless with a sword.
Have you changed your mind?
:41:36
Will you teach me or not?
:41:38
First you have to ask polite.
:41:43
"Please?"
:41:47
Please?
:41:52
Please?
Ih, It makes my flesh crawl.
:41:56
I don't want to learn anyway.