:12:04
Älä sano noin.
:12:06
Bang Rajan ei ole tarpeeksi voimakas,
kun sen johtaja on haavoittunut.
:12:15
Kylän tarvitsee löytää vahva mies,
joka voi korvata minut.
:12:24
Tiedän oikean miehen. Hän hautoo
katkeraa vihaa burmalaisia kohtaan.
:12:33
Hän ei pelkää kuolemaa.
:12:40
Hän tulee Khao Nang Buadin
kylästä.
:12:53
Kuka siellä? Näytä kasvosi!
:13:10
Et ole burmalainen. Etkö tiedä että
on tappavaa olla täällä?
:13:16
Tulemme Bang Rajanista.
Etsimme Ai Jan Nuad Kiew'tä.
:13:20
Mitä haluatte minusta?
:13:23
Haluamme sinusta meille johtajan.
:13:34
Katsokaa.
:13:38
Siinä on vaunun jäljet. Entä sitten?
:13:43
Katso kuinka syvät ne ovat.
Se on burmalaisten sotavaunuista.
:13:48
He vievät tykkejä Ayudhyaan
Prasop-joen kautta.
:13:56
Teidän kylänne jatkaa kasvuaan.