:14:00
Pelkään, että jonain päivänä burmalaiset
kääntävät tykkinsä teitä kohti.
:14:04
PRASOP-JOEN TAISTELU
:14:21
Ai Janin viikset ovat yhtä isot kuin
tämän puhvelin sarvet.
:14:27
Ja hän on melkein yhtä viisas kuin puhveli.
:14:43
Hänen maineensa on tosiaan liioiteltu.
:14:47
Mutta tämän kylän ihmiset uskovat
sokeasti kaikkeen uuteen.
:14:53
Kun he näkevät paskaa pellolla,
he luulevat, että se on kultaa.
:15:17
- Olen sanomattoman iloinen nähdessäni teidät.
- Olemme kiitollisia ollessamme täällä.
:15:23
Nämä vaatteiden suikaleet on apotti siunannut.
Ne tuovat onnea.
:15:34
- Haluaisin puhua apotille.
- Niin minäkin. Tapaamme Po Tanin majassa.
:15:42
Tule kanssani.
:15:49
Mitä voin tehdä -
:15:54
saadakseni heidät näyttämään
kunnioituksensa?