:16:08
Olet juovuksissa!
:16:32
- Miten on, Ai Jan?
- Olen valmis, Pyhä mies.
:16:37
En koskaan uskonut, että voisit
jättää Khao Nang Buadin.
:16:41
Pyysin sinua seuraamaan meitä viidakkoon,
mutta sinä kieltäydyit.
:16:45
Asua viidakossa?
:16:48
Entä lapset kylässä?
Olisiko minun pitänyt vain jättää heidät?
:16:54
Onko tämä temppeli yhtä hyvä, kuin
Khao Nang Buadin temppeli?
:16:58
Tehtäväni on saarnata ja opettaa.
Se riittää minulle.
:17:07
Miten voit, Pyhä mies?
:17:11
Olen kunnossa.
Entä sinä, pieni opetuslapsi?
:17:17
On sota-aika,
mutta en ole haavoittunut, enkä sairas.
:17:22
- Kuka teki sinusta munkin?
- Apotti antoi minulle pyhiä käskyjä.
:17:27
Olet ollut poissa niin pitkään.
Emme tienneet mitä sinulle oli tapahtunut.
:17:32
Apotti sanoi, että voisin auttaa sinua
tekemällä hyviä tekoja.
:17:39
Olet siunattu.
:17:42
Äitisi olisi ylpeä sinusta.
Levätköön hän rauhassa.
:17:56
Po Tan, tässä on Ai Jan.