:18:00
Po Tan, sinun ei olisi tarvinnut tulla.
Olisin tullut tapaan sinua myöhemmin.
:18:07
Ai Jan, minun täytyy kertoa sinulle
jotakin
:18:12
ja koko kylän pitää kuulla se.
:18:15
Apotti kertoi minulle,
että sinä olet suurenmoinen soturi.
:18:27
Kylä tarvitsee taidokasta väkeä -
:18:33
varsinkin nyt kun olen haavoittunut.
:18:39
Valitettavasti meidän täytyy hyväksyä, -
:18:44
että kylä on ilman vahvaa johtajaa.
:18:50
Johtajaa ja komentajaa.
:18:55
Ai Jan,
tuletko sinä Bang Rajanin johtajaksi?
:19:03
Me olemme vain tavallisia sotureita.
:19:07
Mutta jos luulet että minusta on hyötyä,
en voi kieltäytyä.
:19:28
Sinä päätät miten vartijat tulee
sijoittaa.
:19:36
Tässä on kylän muurin heikoin kohta.
Vesiraja on itsessään muuri.
:19:43
Kertaakaan eivät burmalaiset ole
onnistuneet pääsemään tänne.
:19:49
On vaikeaa lähettää armeija
tästä läpi.