1:03:06
Näin Malin ja hänen pienen lapsensa.
1:03:12
Hänen miehensä huolehti niin paljon,
että loukkaantui taistelussa.
1:03:20
Sitä ei saa tapahtua sinulle.
1:03:28
Et saa kuolla takiani...
1:03:40
Mene takaisin nukkumaan.
1:03:43
Voimme oppia jotain Malilta.
1:03:50
Mitä hänelle tapahtui, ei tapahdu meille.
Ei ikinä.
1:03:57
Nyt ymmärrän mitä
Ai Tong Maen tarkoitti.
1:04:04
Emme voi odottaa burmalaisia.
Meidän täytyy kostaa.
1:04:09
Viimeksi kun olit vahdissa, -
1:04:12
näin muutamia burmalaisia rintamakarkureita
purjehtimassa virtaa alaspäin.
1:04:15
Silloin se selkeni minulle.
Meidän pitäisi hyökätä joelta heitä vastaan.
1:04:19
Jos kaikki ovat samaa mieltä
niin tehdään se.
1:04:23
Mutta kuka on vahdissa silloin?
1:04:29
- Sinä olet vahdissa, Sing.
- Miksi minä?
1:04:37
Emme voi kaikki mennä.
Jonkun täytyy pysyä kotona.
1:04:42
Pysy sinäkin, Ai Muang.
Pysy ja suojele kylää.
1:04:49
Ei, haluan mennä.
1:04:51
Se ei ole mahdollista. Ai Jan huomaa
jos meitä puuttuu liian monta.
1:04:56
Lähdetään.
1:04:59
Tänä yönä hirtämme sen
burmalaisten komentajan!