1:04:04
Emme voi odottaa burmalaisia.
Meidän täytyy kostaa.
1:04:09
Viimeksi kun olit vahdissa, -
1:04:12
näin muutamia burmalaisia rintamakarkureita
purjehtimassa virtaa alaspäin.
1:04:15
Silloin se selkeni minulle.
Meidän pitäisi hyökätä joelta heitä vastaan.
1:04:19
Jos kaikki ovat samaa mieltä
niin tehdään se.
1:04:23
Mutta kuka on vahdissa silloin?
1:04:29
- Sinä olet vahdissa, Sing.
- Miksi minä?
1:04:37
Emme voi kaikki mennä.
Jonkun täytyy pysyä kotona.
1:04:42
Pysy sinäkin, Ai Muang.
Pysy ja suojele kylää.
1:04:49
Ei, haluan mennä.
1:04:51
Se ei ole mahdollista. Ai Jan huomaa
jos meitä puuttuu liian monta.
1:04:56
Lähdetään.
1:04:59
Tänä yönä hirtämme sen
burmalaisten komentajan!
1:05:38
- Minne menette?
- Olemme pakolaisia menossa Bang Rajaniin.
1:05:42
- Onko tämä oikea suunta?
- Jatkakaa vain suoraan eteenpäin.