1:23:00
Minun olisi parasta palata viidakkoon.
1:23:04
Silloin minulla ei olisi vastuuta muiden
ihmisten elämästä.
1:23:13
Ai Jan...
1:23:20
Halusin sanoa, että olet tehnyt kaiken
mitä pystyit.
1:23:27
Me, jotka olemme jäljellä, tiedämme,
että tämä on elämän ja kuoleman asia.
1:23:35
Emme tiedä koska tulemme kuolemaan.
Tiedämme vain mitä tapahtuu tällä hetkellä.
1:23:47
Ennen luulin, että isäni oli ainoa,
joka katsoi perääni.
1:23:52
Mutta sitten näin sinun vaarantavan
henkesi pelastaaksesi minut.
1:23:56
Nyt tiedän, että sinäkin välität minusta.
1:24:08
Kun tulin Bang Rajaniin,
menin usein tänne alas.
1:24:14
Istuin tässä
1:24:19
ja ajattelin perustavani perheen.
Ehkä aloittaisin maanviljelyn.
1:24:32
E Taeng Aon, haluaisitko asua
yhdessä kanssani?
1:24:41
Voitko suojata perhettäsi tuolla
pienellä jousella, Ai In?
1:24:49
Se on pojallemme.
1:24:53
Kuinka vanha hänen pitää olla
ennen kun hän voi leikkiä sillä?
1:24:57
Jonain päivänä opetan häntä käyttämään
sitä, jotta hän voi suojella sinua.